アメリカ人妻(恐妻)を持つ管理人(山村崇志)が、英語英会話学習ツール、国際交流経験、英語リスニングトレーニング、等の情報交換のために設立したWebサイトです。

Visitors






受動系英語
アメリカン鬼嫁Menu





プラダを着た悪魔 洋画で英語リスニング学習:

洋画を利用することによって英語リスニングの練習、語彙を増やす、外国の文化を学ぶなどの効果を期待できます。このシリーズは洋画のTrailer動画等から日常で使える便利英語表現やスラングをピックアップし、日本語訳、意味を書き出しています。
Facebook上にも英語関連、アメリカ生活、英会話スラング等、各種情報をUpしています
(Facebookアカウントがなくても記事は見れます。コメント書き込みにはアカウント必要です)


↓↓アメリカン鬼嫁オリジナル ネイティブ英会話リスニング教材 (完全無料)
リスニング学習に効率的だと言われる3ラウンド聞き取り方式の教材を公開しています。(テレビの英会話講座等でもよく使われている方式の教材です)
毎回のワンポイント学習として日常英会話便利表現・フレーズを織り交ぜています。
週3本以上はアップしていますので、随時チェックしてみて下さい。
(ネイティブの手加減無しのスピードですので一度に全て聞き取るのは難しいかもしれません。反復練習を積み重ね、段々とスピードに慣れていって下さい)
↓↓(完全無料です。会員登録・メアド登録等の面倒は一切ありません)
(こちらのリンクか下の画像をクリックすればリスニング教材が再生されます。是非ネイティブ英語聞き流し教材としてご利用下さい。)
https://www.youtube.com/ネイティブ英語リスニング教材プレイリスト



The Devil Wears Prada. Trailer

and before today, you never heard of me.
今日まで私のこと、聞いたことなかったのね?

you work a year for her, you can get a job any work scene you want.
彼女の下で1年働ければ、どんな仕事も得られるわ。

you have no style or sence of fashion.
スタイルも良くないし、ファッションセンスも無いね。

you got a job at a fashion magazine? what(?),was it a phone interview?
ファッション雑誌の仕事に就いた? 電話での面接だけだったの?

are we doing a before and after piece i know her about?
彼女についてのビフォー&アフターでもやるの?

i need ten or fifteen skirts.
10、15個くらいのスカートが必要だわ

please bore someone else with your questions.
そのつまらない質問は他の人にしてよ

we run errands.
私たちはお使いもする(パシリにもなる)

million girls would kill for this job.
何百万もの女の子が是が非でもこの仕事を欲しいと思うのよ

please, i'm desperate.
お願い私はデスパレート(死に物狂い)なの

i know it's tragic.
それは悲劇だ

Andy, you look so chic.
アンディ、とてもシック(上品)だわ

you look so thin.
あなたはとても細く見えるわ

it's my personal life just hanging by a thread.
私の私生活が危ないのよ

that's what happends(?) you start doing well at work.
仕事で上手くやれるようになってくると、大概そんなものだよ

people think that success just happends to you, it doesn't.
人々は成功は単にやってくると思っているけど、そうではないの

the dicision is yours.
あなたが選ぶのよ

i need to get home tonight.
今晩には家に帰らないとならないの

no one's lining up because of the weather.
この天気のせいで誰も並んでないわ

please it just, i don't know, drizzling.
お願いよ、こんなのただの小雨じゃない

主人公アンディが大学卒業後、ジャーナリストになるためNYにやってきてジャーナリストになるための修行として一流ファッションマガジンのRUNWAYの編集長のアシスタントを全うするストーリーです。

この編集長の下で1年働ければ、どんなところでも働けるという称号を得られるような厳しいアシスタント職で、何人もの人が諦めていくような業務です。

面接時から小ばかにされ、パシリもやらされ、命令もされ、厳しい業務ですがアンディは着々と成長し、上手くこなせるようにはなっていく。

しかし仕事に力を入れると自分の時間が無くなり、私生活がおろそかに。。。
友達は離れていき、彼氏にもあきれられてしまう。
仕事と私生活のバランスは臨界点へ。

果たして成功とは
仕事で誰よりも上手くやることなのか、名声を得ることなのか、私生活とのバランス良い業務内容なのか、
色々と考えさせられる作品だと思いました。

果たしてアンディはどういった道を選ぶ!?

といった感じで流れていく作品です。

自分の人生に置き換えて入り込んでみると、
人生において何が大事で、何かを犠牲にしてまで必要なものなのか、
バランス良い二兎追うべきなのか、結構考えさせられると思います。

プラダを着た悪魔 [Blu-ray]


プラダを着た悪魔 (特別編) [DVD]



この作品はスクリーンプレイでも発売されていました。
DVDなどを見ながら、巻き戻し→字幕切り替え→巻き戻し→字幕切り替え、、、、
が面倒だと思われる方には便利だと思われます。
プラダを着た悪魔 (名作映画完全セリフ集スクリーンプレイ・シリーズ)





↓↓SNSにて多くのリクエストを頂いた日常英会話を録画した動画集です。
レストランでの注文の一連の流れ、Subwayサンドウィッチの英語での注文方法、ガソリンの入れ方、英語で抹茶フラペをカスタム注文、などなどの説明動画を地道にアップロードを続けますのでよろしくお願いいたします。
こんな動画欲しいなどのリクエストもお待ちしています。

日常英会話ビデオ集
http://www.youtube.com/watch?v=OMcoaLusZAI&list=PLh0v1O0EjtcVykGfx8PQxH_iIHTKCtPg9&index=6
動画でアメリカ生活を体験。アメリカ生活情報収集や
日常英会話のリスニング練習に便利


☆こんなページが欲しいなどのリクエスト、ご提案ありましたお願いします☆
☆本サイトの情報がご参考になりましたらSupportお願いいたしますm(_ _)m☆




Facebook上にも英語関連、アメリカ生活、英会話スラング等、各種情報をUpしています
(Facebookアカウントがなくても記事は見れます。コメント書き込みにはアカウント必要です)
サイト内カスタムサーチ↓↓
気になる情報を検索してみて下さい。
例1、英語 スラング 一覧
例2、リスニング上達 コツ
例3、アメリカ 交通ルール
などなど。
Custom Search

アメリカン鬼嫁+英語学習「日本人のための英会話」

Takashi Yamamura