アメリカ人妻(恐妻)を持つ管理人(山村崇志)が、英語英会話学習ツール、国際交流経験、英語リスニングトレーニング、等の情報交換のために設立したWebサイトです。

Visitors






受動系英語
アメリカン鬼嫁Menu



プラダを着た悪魔 (名作映画完全セリフ集スクリーンプレイ・シリーズ)


ブルーレイお試しパック『プラダを着た悪魔』(初回生産限定) [Blu-ray]


ボトムアップ式 映画英語のリスニング 新装版―NewYork Detective Story (CD BOOK)


スクール・オブ・ロック (名作映画完全セリフ集スクリーンプレイ・シリーズ)


スクール・オブ・ロック スペシャル・コレクターズ・エディション [DVD]


アイ・アム・サム (名作映画完全セリフ集スクリーンプレイ・シリーズ)


I am Sam : アイ・アム・サム [DVD]


JUNO/ジュノ (名作映画完全セリフ集―スクリーンプレイ・シリーズ)


JUNO/ジュノ (特別編) [DVD]


海外ドラマが聴きとれる! ストーリーで学ぶ英語リスニング (CD BOOK)

洋画で英語学習(リスニング上達):

洋画を利用することによって英語リスニングの練習、語彙を増やす、外国の文化を学ぶなどの効果を期待できます。このシリーズは洋画のTrailer動画等から日常で使える便利英語表現やスラングをピックアップし、日本語訳、意味を書き出しています。
Facebook上にも英語関連、アメリカ生活、英会話スラング等、各種情報をUpしています
(Facebookアカウントがなくても記事は見れます。コメント書き込みにはアカウント必要です)


英語学習の王道、洋画リスニング

英会話に必要な語彙、リスニング力を取得するにはやはり洋画が有効であると自分は考えています。

実際に英語の映画を見ることで、語彙を増やすことに加え、リスニング能力の向上、その単語の発音、その国の文化などの効果も期待できるため、やはり効率良く英会話能力を鍛えるにはもってこいです。
(場面と単語、表現を関連付けて覚えられるので記憶に定着しやすいのも効率が良い理由です)
※英語の海外ドラマ、海外アニメでも同様の効果を得られるはずです。



まず、この勉強法で用意して欲しいものは下の3点です。
・英語洋画のDVD
 (※英語と日本語の字幕があるとより良い)
・電子辞書に相当するもの
 (※ヒストリー機能があった方が良い)
・勉強した単語を書き残すためのノート等



そして、実際の勉強方法を記載します。


1、まずは普通に英語音声+英語字幕で見てみます

このとき、英語字幕を見るか否かは個人の自由です。
必要ない部分は耳だけに集中して文字は無視する、
難しい場合は文字とセリフを比較しながら見てみる。
これを続けていくことで自然とリスニングのトレーニングになっています。


2、分からない単語が出てきたら一時停止→辞書で調べます

その単語の意味が分かり納得できれば、そのまま本編に戻ってストーリーの続きを見ましょう。


3、もしも単語を調べても意味不明な場合は日本語字幕に変えて再度見てみましょう


これで英語独特の表現、言い回し等、なるほどーッと思うことを発見できる確率は高いです。
全てが直訳ではないので、部分部分、臨機応変に対応してください。
(※それでも意味不明なものは飛ばしたほうがいいと思われます。そこにつまづいて長時間費やすよりは、他の表現を学びより多くの引き出しを増やすほうが有効だと思います)


4、一つのストーリーが終わったら、辞書のヒストリーを見てみる

各単語を見て、意味を覚えているか、どのシーンで出てきたかを振り返ってみて、
脳内で単語、意味、場面を関連付けして見ましょう。
※できれば学んだ単語とその意味をノートに書き残しておくとさらに覚えやすいです。
 (手で実際に単語を書くことで、より記憶に残しやすいです)
あまりにその単語の意味が多すぎる場合(1つの単語で4、5個も意味がある場合もある)は、そのシーンに出てきた意味だけに集中しましょう(多すぎるとキリがないため)


5、一通り単語を復習してみて、かつ、時間があれば再度そのストーリーを見てみる
時間がない場合は次の映画に進んで数をこなすのも一つの手ではありますが、復習することで脳にそのストーリー、単語を焼き付けることを期待できます。



これを続けることで、語彙や日常表現の引き出し、リスニング、その単語の発音、等、学べる量はかなり多いはずです。


自分が初めて洋画、海外ドラマを見たときは、分からない単語が余りにも多く、20分程度のストーリーをみるために、1時間も2時間も掛かることもありました。

慣れないうちは、わからない単語や表現が多すぎると感じるかもしれませんが、この方法の場合は全部調べる必要はありません。印象に残ったものだけでもいいので、1つでも覚えられればいいや、くらいの気持ちのほうが気が楽です。
完璧にやろうとして挫折するよりはよっぽどいいです。



時間は掛かるかもしれませんが、とても有効な方法なので、1度はチャレンジしてみる価値はあるはずです。




↓↓SNSにて多くのリクエストを頂いた日常英会話を録画した動画集です。
レストランでの注文の一連の流れ、Subwayサンドウィッチの英語での注文方法、ガソリンの入れ方、英語で抹茶フラペをカスタム注文、などなどの説明動画を地道にアップロードを続けますのでよろしくお願いいたします。
こんな動画欲しいなどのリクエストもお待ちしています。

日常英会話ビデオ集
http://www.youtube.com/watch?v=OMcoaLusZAI&list=PLh0v1O0EjtcVykGfx8PQxH_iIHTKCtPg9&index=6

☆こんなページが欲しいなどのリクエスト、ご提案ありましたお願いします☆
☆本サイトの情報がご参考になりましたらSupportお願いいたしますm(_ _)m☆




Facebook上にも英語関連、アメリカ生活、英会話スラング等、各種情報をUpしています
(Facebookアカウントがなくても記事は見れます。コメント書き込みにはアカウント必要です)
サイト内カスタムサーチ↓↓
気になる情報を検索してみて下さい。
例1、英語 スラング 一覧
例2、リスニング上達 コツ
例3、アメリカ 交通ルール
などなど。
Custom Search

アメリカン鬼嫁+英語学習「日本人のための英会話」

Takashi Yamamura