This is Takashi YAMAMURA who has AmericanWife. I'm trying to introduce Japanese  Culture to all over the world. Feel free to message me on  Facebook.

Visitors






Japanese Culture
アメリカン鬼嫁Menu




Japanese Polite Greeting Culture Photo Bowing:

There are also more information on Facebook too.



実るほど頭を垂れる稲穂かな(みのるほど こうべを たれる いなほかな)
Full ears of corn hang lowest.


the more you are mature (or affluent), the more you bow (or bring your head down)

this is the opening time of Lumine in Shinjuku.
これはオープニング時の新宿(しんじゅく)ルミネです。

store staffs are bowing to the customers.
お店のスタッフさんたちがお客(きゃく)さんにお辞儀(じぎ)をしていました。



in Japan, bowing is thought as polite act, but i wondered where it came from.
日本ではお辞儀が礼儀(れいぎ)正(ただ)しい行為(こうい)だと考(かんが)えられていますが、それはどこから来ているのか疑問(ぎもん)に思(おも)いました。




then, i remembered the phrase,
"minoru hodo koube wo tareru inaho kana".
this means the more you are mature (or affluent), the more you bow (or bring your head down).
そこで思い出した言葉が
実るほど頭を垂れる稲穂かな(みのるほど こうべを たれる いなほかな)
でした。

this is talking about rice crop.
これはお米の稲のことを言っています。

bowing is from the feature of rice crop.
お辞儀する姿はお米の稲の姿そのものです。





as you know, Japan has own culture which admire rice.
ご存知(ぞんじ)のとおり、日本は米文化です。

so i think they are trying to learn something from rice.
そして、日本人はお米から何かを学ぼうとしているのだと思いました。



↓↓↓↓
Free Japanese Language & Culture Lesson Videos Link collection
Japanese Language & Culture LessonVideos Link collection
http://www.american-oniyome.com/profile1033.html


☆Any comments are welcome☆
☆If you found something fun in this website, please give your Support ..m(_ _)m (bowing)☆




There are also more information on Facebook too.

Let's share Japanese (Language & Culture)